@Shirokima Fansub هذا الإصدار مقدم من قبل
علاقتها مع لوبين
...اهربي يا آمي
!لوبين
أوغو! هل انت بخير؟
.أجل
!لقد أسقطني فقط
!هذا جيد
!دولما
!نحنُ جِئنا لإنقاذك
...رغم ذلك
!شكراً لك
.ولكن، أخشى أنهُ قد فات الأوان
!أيتها الأميرة
هل أنتِ بخير؟
هل أنتم أشخاص أجانب؟
!لا فائدة من المقاومة
!آمي... فلتهربي
!إذا كُنتُ سأهرب، فسنكون معاً
مرحباً، الجحيم
!الإنترنت مُعطل
ماذا؟
لا تطلقوا النار؟
!قد تصاب الأميرة
فوجيكو؟
!سنهرب من هنا
!المكان هُنا خطير
!فلتعودي إلى غرفتك من فضلك
!لقد إختفت قلادتي
فوجيكو!؟
ماذا سنفعل الآن؟
!لنستأجر تلكَ
!ابحثوا عن الملك
!أيضاً، لاتدعوهما يهربان Shake Hands وزعيمان شركة
لم تستطع العثور عليهم؟
!نعم
!لم نعثر لا على الملك ورئيسا شركة أيضاً
يجب على الملك أن يتنازل عن العرش وإلا لن يتم !اعتبار التتويج شرعياً
!هذا سيء
!سيصبح الأمر سيئاً إذا استطاع الهرب لخارج الدولة
.إذا تركت القلق يطغى عليك هكذا، فلن تفوز بالحروب التي بإمكانك الفوز بها
!سنلجأ لقانون الأحكام العرفية
هي الأنظمة التي تحكم الدولة إذا ما استلم العسكريون الحكم وأوقفوا العمل بالقوانين المدنية أو أخضعوها لسيطرتهم كما أنها تختلف من دولة لأُخرى
!فنحنُ نتحكم بالجيش بعد كل شيء
!كل ما نحتاج أن لا نجعلهُ يهرب فقط
ما هذا الصوت؟
!لقد أعلنوا قانون الأحكام العرفية
!مما يعني بأن جميع الأشخاص الذين بخارج منازلهم يعتبرون أعداء
...لذلك
!توقف أنتَ الذي تسوق الدراجة
!تمسكي جيداً
!لا تجعلوهم يهربون
!مذهل
ماذا يحدث هُنا؟
!ولوبين لم يعد بعد
أيهُا اللعينان، ماذا تفعلان بمكان كهذا؟
ألم تسمعوا صفارات الإنذار؟
!فلتدخلوا إلى منازلكم
ماذا سنفعل؟
!فلنكن متحفظين
!انتظروا
!إذا أطعتمونا وأخليتم الطريق، فلن أقوم بزهق أرواحكم
!لا تُمازحني
Fuzakenaide - ふざけないで كثير ما تتكرر هذهِ الكلمة في الأنميات ومعناها لا تُمازحني أو لا تمزح معي
!غويمون
!توقفوا
مضاد للرصاص!؟
...في هذهِ الحالة
...منذُ متى
.أنا أتجنب سفك الدماء الذي لا داعِ لهَ
.هكذا إذاً
.لقد سُرِقت قلادة الدم والدموع
!يبدوا وأن أحد جماعة لوبين سرقها عندما هربوا
...لقد أرسلنا رجال للبحث عنهم
ولهذا، لماذا أنتَ موجودٌ هنا؟
!سأذهب للمشاركة في البحث حالاً
!انتظر
!توجد صديقة لي بجماعة لوبين
!لا أسمح بأذيتها
!بالطبع
!تأكد من التعامل معها بشكل لائق
!حسناً
...وأيضاً
أنتَ ستفي بوعدك بأنكَ لن تقوم بقتل الملك، صحيح؟
!أتعهد على إله بادار
!أوغو، هذا القتال سيكون صعباً
!أنا متأهب لذلك بالفعل
...سأسألكَ سؤال واحد
لماذا أنقذتني؟
عن ماذا تتحدثين؟
!من المُفترض بأن أوامرك تنص على قتلي
!رغم ذلك، أنتَ قُمت بسرقتي
...وطني الأُم كانت
.مجرد دولة صغيرة وبجانبها شاطئ جميل
وكُنا في خوض حروب أهلية دائماً، وكانت تصب مصالحُها لأجل ...دولة أُخرى تلاعبوا بنا
!أُناس من نفس الدولة، يكرهون ويمقتون بعضهم، ويتقاتلون فيما بينهم
!عندما أنظر إلى بادار، أتذكر نفسي بوطني الأُم
لذلك، تُريد مني لأن أُصبح ملكة؟
!حتى لو كُنتِ دمية، يجب تجنب الحرب الأهلية مهما كلف الأمر
!ستكون نتيجة أفضل من الأسوء ولو بقليل
ما هو اسم موطنك الأُم؟
.أوغو
...إذاً يا أوغو
!سأقبل اقتراحك
...ولكن، أنا لن أبيع روحي في المقابل
!سأسترجع بادار منهم يوماً ما
ولماذا تُخبريني بذلك؟
...هذا سيكون قتال طويل
...ولكن، حاليا أنا لا أمتلك خادم ليساعدني
!لذلك، فلتصبح أنتَ أول من يقف بجانبي
.CIA أنا عميل في
أتقول بأنني سأُقاتل أمريكا لفترة طويلة ؟
إن لم أستطع إقناعك لأن تنضم إلى جانبي، فأنا أستطيع .رؤية المستقبل من الآن
!قلبي دائماً سيكون معك
!أعتمد عليك يا حليفي الأول
!فلتغلي ماءً
!وابحثي عن قماش نظيف بقدر الإمكان
!هذا جيد، يوجد ماء
!اهربوا
.نحنُ هاربون حتى لو تخبرنا بذلك
!دعوني وإذهبوا
!سأفعل شيئاً ما
هل هذا صحيح؟
!فلتصمت أيُها المُصاب
!الماء الحار
!دعيهِ هُناك
هل يُمكنكِ فعلها؟
لا خيار سوى فعلها، صحيح؟
!امسكيهِ جيداً
هاه؟
!امسكي لوبين! بسرعة
!امسكيهِ بكل قواك
!سأبدأ
!ابقى ساكناً يا لوبين
!سننتهي بسرعة
!من حُسن حظنا بأنَ أعضائه الداخلية لم تتأثر
!الجو بارد... بارد
shirokima-sub.blogspot.com Shirokima Fansub
!لقد فعلتُها يا لوبين
!كما هو متوقع من فوجيكو-شان
يمكنكِ الإحتفاظ بذلك الخاتم كما هو الآن كما تعلمين؟
.إذا كُنت تنوي أن تخطبني، فقتوقف عن الأمر
.كم هذا قاسِ حقاً
!فوجيكو
هل أنتَ أحمق؟
سأشعر بالوحدة إذا تركتني بمفردي في النهاية، أليس كذلك؟
...هذا صحيح
...في النهاية، لا بأس لأن أختار شخص واحد أخير
من سأختار يا تُرى؟
...لا يمكنكِ فعل هذا
!فلا يوجد هُنا أحد غيري
...حسناً إذاً
!ما باليدِ حيلة
!أغلقي الباب بسرعة
لماذا إنفصلتما؟
!لا يجب عليك أن تتدخلي بحديث البالغيين
.لوبين، دائماً يضحك ويغضب ويكون مشغول طوال الوقت لكنه لا يحزن إطلاقاً
!ولكنهُ، يصبح حزيناُ بعض الشيء عندما يذكر اسم فوجيكو
...مرحبا
...بخصوص الهاربين
...أجل، هذا صحيح والعنوان هو
!لوبين الوغد
!فلتتواصل معنا
...بمعرفتنا للوبين
!هو سيفعل شيئاً ما
...هذا صحيح، ولكن
...لقد حدث مثل هذا في الماضي
.ولكن، لوبين دائماً ما يتخطى أمثال هذهِ المصاعب
!حتى بدون مساعدتنا له
...أوي، غويمون
بوجود لوبين، فلا حاجة لوجودنا نحن، أليس كذلك؟
!لوبين موجود هناك حتماً
.أمثالهُ هو فقط من سينتحل بشخصيتي
...من خلال تحليل المُحداثات على الشبكات الإجتماعية
!يمكننا توقع ماذا يحصل في العاصمة
.وحتى لو كان ذلك سيحدث في المستقبل
!وبفضل ذلك، تمكنا من التحرك قبل الإنقلاب
!بحرب جمع المعلومات، نحنُ منتصرون بشكل ساحق سموك
ما نوع هذا التطبيق الذي يدعى بسجل الناس الذي صنعتموه يا تُرى؟
...لقد اعتقدت أنه مجرد نوع متطور من أنواع التواصل الإجتماعية
松明 - Taimatsu وتعني الشعلة
.هي شعلة
.التي ستُضيء الظلام المتواجد بجميع أنحاء العالم
.هذا يبدوا جيد
!فيقال بأن النار هي السبب الذي جعلت القرد يتطور إلى إنسان
ماذا سيحدث إذا فقدنا جميع الظلام؟
.سينقص عدد دول العالم إلى النصف
!هو نائم بشكل جيد
!هو يعلم بأن النوم أفضل وسيلة للتعافي
!لا تدعوهم يهربون
!إتبعهوم
.مهاجمة قائمة كلمات المرور
.تسجيل الدخول
!توجد وحدة أُخرى من الجنوب
ألم يكن النتِ غير قابل للإستخدام؟
...لقد إخترقت شبكة جيشهم
!كانت قديمة ومليئة بالثغرات
!لا بأسَ بكِ أيتُها الشريكة
!أخرجي القنبلة اليدوية من الحقيبة
هذا؟
!فلترميها
!لم أفعلها من قبل
!هذا ليس سبب لعدم فعلها
...اسحبي الدبوس
!ارميها
!شكراً لكِ يا آمي
...لقد أنقذتيني وأنقذتِ لوبين
.ونفسكِ أيضاً
!توخي الحذر من أن تقعي
!اتبعوهم أيُها المُشاة
!وأُريد من وحدة الشاحنات أن تُحاصرهم من الغابات
!لن نستطيع المواصلة أكثر من هذا
ماذا تنوي أن تفعلي؟
!هكذا
لا يُعقل؟
هل تُريدينَ الهرب بمفردك؟
سأقدم لكِ نصيحة واحدة؟
!إذا كُنتِ تريدينَ أن تعيشي، فختبئي بين الشجيرات ولا تتحركي
!هذا كُل ما يمكنكما فعله
...مينى فوجيكو
!رغم أنني غيرت رأيي بِك
!أنتِ أسوء امرأة كما توقعت
...رفضتِ لوبين، وتخليتِ عنا
!إمرأة أنانية
...أخبرتكِ من قبل
!بأني إمرأة صريحة مع رغباتها
!أيتُها الحمقاء
!فلتموتي أيتُها اللعينة
!لوبين اللعين
!لن تخدعني هذهِ المرة
!لقد وجدت موقع قلادة قطرة الدم والدموع
!هُم متوجهون نحو الشمال حالياً
!كأني سأجعل الأمر ينتهي هُنا
!علي أن أنقذ لوبين
!كلا
!لقد وجدتهُ! إنهُ لوبين
!لقد حاصرناكِ أيتُها الفرنبة
شرح بسيط: الفرنبة هي انثى الفأر وهو قال مرأةُ الفأر لذلك ترجمتها بالفُصحى لتناسب السياق
!أيهُا القائد
ما رأيك أن تعقد صفقة معي؟
هل تعتقدينَ بأنكِ في موقف يخولكِ أن تقترحي عقد صفقة معي؟
أنتَ تريد أن تحصل على القلادة بدون أي خدوش بقدر الإمكان، أليس كذلك؟
.كما أني، أمتلك معلومة قيمة للغاية
ألا يُمكننا الحديث لوحدنا؟
!إذهب
أنا؟
!هذا أمر
!نعم
!أطلقوا النار عندما تُفتح الباب
ألا بأس بذلك يا سيدي؟
!الأمر الذي تلقتيتهُ هو إسترجاع قلادة قطرة الدم والدموع فقط
!ولا أحتاج أكثر من هذا
!لقد بدأت قوات الملك بالهجوم المضاد قبل قليل
ماذا قلت!؟
!لقد استعادوا محطة التلفاز بالفعل
!ويبدوا أن الملك بدأ بثه للشعب
...لا يُعقل
الملك حي؟
!هذا ليس كما سمعنا
!من المُفترض بأننا نتحكم بجميع القوات في العاصمة
هل يعقل بوجود خونة؟
!أنظر من فضلك
!المنطاد
!إنهُ متجهٌ نحونا
هل ستهبط؟
!لنتراجع
!فلنتراجع
...ولكن، لم نحصل على القلادة بعد
!هذا لا يهم حالياً
!انتظر
!فلنهرب
!إنهُ متجهٌ نحونا
!أوي، نحن نتراجع
...هل يعقل بأنهُ
!لوبين الثالث
!فوجيكو
لوبين؟
!!فوجيكو
!أيها الأحمق
!هذا لأنك تتحرك فجأة
!أنتَ تُحبها كما توقعت
!لن أجعلك تهرب مني هذهِ المرة يا لوبين
!لا تأتي
!جاوبني يا لوبين
ماذا أكون بالنسبةِ لكَ؟
!لوبين اللعين
...أنتِ بالنسبة لي
لا تنسوا زيارتي على مدونتي shirokima-sub.blogspot.com
لم أكُن أكذب
فقد كُنتُ أُحِبُك
فلتعانقني لآخر مرة
تعهد بحبك لي
لقد أعطيتُك المفتاح
بإمكانك فتح مشاعري في هذا الجسر
شعرتُ وكأنهُ مقدر
لكنني أسأتُ الفهم فحسب
لقد كُنتُ أرى حُلم طويل فحسب
نسيم نهر السين
يدفعني للأمام
وإذا قبلنا بعض، يعني الوداع